ноудимыи


ноудимыи
НОУДИМЫИ (74) прич. страд. наст. к нѹдити:

Еп(с)пѹ оть обитани˫а своѥго въ ино не прѣходити... ни отъ людии принѹжаема. ни отъ еп(с)пъ нѹдима. (ἀναγκαζόμενоν) КЕ XII, 94б; в цѣломд҃рьи пребыва˫а с҃нъ. да не буде(т) нудимъ. ѿ своего ѿц҃ѧ женитисѧ. (μὴ ἀναγκαζέσω) КР 1284, 278в; феѡдотии... ѡбъвенъ бы(с) въ сапогы железны. съ гвозды остры. и нѹдимъ бѣ тещи. ПрЛ XIII, 136в; ѹ Вофона || же прошахѹ злата воиници, ˫ако ѡбѣща имъ, гл҃а: «не подобаѥть самодержьцю нѹдимѹ быти». (ἀναγκοζεσϑαι) ГА XIII–XIV, 160в–г; старець нудимъ ѹношею иде в домъ ѥго. Пр 1383, 12б; При алвианѣ ц(с)ри нѹдими бывахѹ хр(с)ти˫анѣ жрѣти идоломъ. Пр XIV (6), ; Мѹчимъ ц(с)рмъ дмитро(м), да бы про˫авилъ которѹю таинѹ своего ѡтечьства, и нѹдимъ сы ѹкѹси ˫азыка своего ‹и› рождьвавъ выплюнѹвъ на ны. (ἄκоντоς) Пч к. XIV, 64 об.;

|| насилуемый:

и раба нѹдима ѿ г҃на без вины ѥсть. КР 1284, 184в;

в роли с.:

Насильна˫а дѣ˫ани˫а, аще ‹и› по правдѣ творѧтьсѧ, но ѡбаче ѡпечаливають нѹдимы˫а. Пч к. XIV, 109 об.;

нѹдима˫а жен. в роли с.:

Главизна •и҃• въскыштаюштиихъ [в др. сп. въсхыштающихсѧ] при брацѣ жены. нѹдимыихъ. ли истьлѧюштиихъ дѣвицѣ. и съпоспѣшьницѣхъ ихъ. (βιαξоμένων) КЕ XII, 9б;

|| в сост. сказ. Должен, обязан:

Егда лѹдьскыи пѹть. или трѹсѹ приключьшюсѧ. или наводнениѥмь водъ погыбнѣть. иже тоɤ близь живыи г(д)нь. нѹдiмъ ѥсть дати пѹть людемъ. сквозѣ сво˫а мѣста. (ἀναγκοζεται) КР 1284, 323б.

Ср.
ненѹдимыи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.